Speakers & Off-Voices

kreativ potential

speakers & off-voices

MKC Speakers

► die perfekte synchronisation:

"lip-sync" ist unser anspruch

unser internationaler sprecherpool besteht aus professionellen synchron- und off-sprecher / innen (ausnahmslos schauspieler / innen).

wir bieten sprachmutationen in folgenden sprachen:

• deutsch/deutsch
• deutsch/österreichisch
• englisch
• tschechisch
• slowakisch
• ungarisch

präzise synchron-sprachbearbeitungen mit gefühlvollem und überzeugendem ausdruck in der aussprache kosten zeit und daher geld. daher entscheiden sie mit ihrem budget, wie genau, wie effektiv ihre werbebotschaft in anderen ländern auf anderen märkten wirken soll.

► die perfekte textkontrolle:

die richtigkeit der aussage ist wichtig

damit die botschaften ihrer werbeaussagen auch tatsächlich in den fremdsprachenversionen so übersetzt sind wie sie es sich erwarten, führen wir selbstverständlich gerne für sie die "richtige" kontrolle ihrer textvorlagen mit native-speakers durch.

kontaktieren sie uns, wir beraten sie gerne!